Close ad

servo AppleInsider nuper praesentiam 53 linguarum downloadabilium novarum pro VoiceOver in Mac OS X Lion beta retulerunt. VoiceOver vox responsionis est ratio quae maxime adiuvat ad visibilia deminutum, ubi synthetica vox omnes textus in screen pro te legit. Czech et Slovak erant etiam inter novas linguas, ideo speculatio dilatari coepit num vere indigenam Czech et Slovak localizationem in novo systemate videremus.

Munus VoiceOver cum vocibus Czech et Slovak iam in iPhone, sic novum calidum non est. Idem menu linguarum cum voce Bohemica hic in promptu est Zuzana et Moravicam Laura. Lacus de facto hoc fecit sumendo synthesim vocis ab iPhone (obiter valde prospere, etiam in versione Bohemica) eamque ad Mac OS transferendo. Sed quid fiet lingua Bohemica?

Exsecutio vocis syntheticae Bohemicae probabiliter non directe significat quod localisatio Bohemica in Leone apparebit, quae aestate praesentabitur. Sed collega dissimilis Janeček regit Non sum incredulus. Pro exemplo Apple Ultimi Eventi, introductio iPad 2. E contra ultimas iPhone, primas 26 regiones in mundo pervenimus, ubi iPad hoc mense venditus erit, i.e. secunda undarum venditionum. Id significat Apple res melius meliusque hic vendere in corde Europae, et Apple observat.

Nos quoque non statim localizationis iPhone accessimus cum exemplum 3G introductum est, sed exspectandum erat usque ad medium 2009, cum iOS 3.0 dimissus est, quae obiter eodem tempore Nives Pardus cepimus. Ita potius optimam esse volo quod Czech et aliae linguae Europaeae ad Mac OS X venturi sunt, sicut in casu iPhone et iPad, et cur non statim in versione 10.7.

Etsi nostra potestas comparata Americae, Magnae Britanniae vel Germaniae non potest aequare, tamen non neglegenda est et pomo amoena gignit. Alioquin nolo considerare novas linguas in institutione Leonis betae non apparuisse. Si venerint, verisimilius GM vel usque ad versionem finalem. Reliquum est, donec aestas est. In votis est, in altera parte anni, libenter iota esse poterimus "O Zuzana..."

.