Thomas Chlebek Jon Rubenstein est operarius pristinus Apple, qui in evolutione interretialium eorumque familia productorum graviter implicatus est. Nunc Hewlett Packard discedit.
Cogitasti diu relinquere, an nuper facere decrevistis?
Hoc me facturum aliquamdiu meditatus sum, cum Hewlett Packard Palm emit, pollicitus sum Mark Hurd, Shane V. Robinson, et Todd Bradley (praesides HP, ed.) me mansurum circiter XII ad XXIV menses. Paulo ante TouchPad launch, dixi Todd quod post tabulam immittendi tempus me movendi esset. Todd me rogavit ut conversionem interretialis adiuvaret eosque adiuvaret, nesciens eo tempore quo conversionem Systemarum Personalium Division (PSG) trahebat. Placet Todd sic ei dixi me manere et ei consilium aliquod et auxilium dare. Nunc autem omnia componuntur et invenimus quid cum omnibus et omnibus agatur - feci quod dixi et tempus est movendi.
Hoccine tuum consilium ab initio? Dico abis?
Ita. Haec semper pars consilii fuit. Quis scit? Numquam futura praedicere potes. Colloquium autem quod habui cum Todd, ex TouchPad questus est, webOS in TouchPad et deinde aliquandiu abeo, quid eveniat videbimus. Numquam definitiva aut solida erat, sed Todd non sapiebat.
Sed non est credibile te manere, si mollius res esset?
Pure speculativus, nescio. Cum dixi Todd, nolui circumagere post TouchPad launch, nemo scivit si successus esset vel non. Electio mea eam praecessit. Quam ob rem transitus ad Stephanum Dewitt tam velox erat. Menses de eo locuti sumus. Hoc iudicatum est antequam TouchPad introduceretur.
Fuerunt quae non elaborare viam omnium expectationem - loqui potes quid haec problemata effecit?
Id nunc non puto. Vetus fabula nunc est.
Non vis loqui de Leone? (Leo Apotheker, caput prioris HP, nota editoris)
Nec. In webOS mirabilem rationem creavimus. Maturus admodum est, quo res geritur. Sed cum pontem abissemus et ad HP finivimus, ipsa societas non satis figurae fuit ad operam nostram sustinendam. Quattuor bullas habui! Mark emit nos, Cathe Lesjak accepit interim CEO, tunc Leo venit et nunc Meg.
Et ne hoc quidem diu est quod te emerunt.
XIX mensibus pro eis laboravi.
Quid ergo postea in pipeline? Verisimile es aliquod tempus off.
Non est quod volo, id facio.
Mexicum vadis?
Id ubi nunc me vocas.
Margarita siccum loquimur?
Imo nimis matura est pro margarita. EGO iustus consummavi opus sicco. Ibo ad natandum, paulum prandium habeo…
Sed es creatrix, ambitiosa guy - visne redire in ludum?
Scilicet! Non decedo vel tale quid. numquam vere finitur. Intermissum faciam aliquantisper, statuam placide quid deinde facere velis - hoc dico, quadriennium et dimidium temporis feret. Quod per quattuor et dimidium annos gessimus, mirabile fuit. Nec equidem arbitror intellexisse id, quod eo tempore gessimus, magnum fuisse. Scis webOS sex menses ante Palmam incepisse. They were just getting started. Non erat quod hodie webOS. Aliud erat. Per tempus elaboravimus, sed ingens labor erat numerus hominum per multos, multos annos. Quattuor annos et dimidium ... Eo ut continuas.
Exspecta, audivine nunc sonum webOS in curriculo?
Yeah, I just got a message.
Etiamnunc machina webOS utens?
Utar veero meo!
Adhuc uti Veer!?
Yeah – Dico omnes.
Scis, multum te factum esse quod magnae esse puto, sed amorem tuum non possum per haec minuta momenta intelligere. Cur tam Veer tibi placet?
Ego et tu diversa exemplaria usus sum. Habeo Veer et TouchPad mecum. Si magnis electronicis elaborare volo et percurrere interretialem, machinam cum velamento molis TouchPad praefero. Sed si modo breves epistulas voco et scribo, Veer perfectus est nec ullum spatium in sinu meo sumo. Iustus vos "tech guys", quotienscumque hoc e sinu meo traho homines dicunt "Quid est hoc?".
Sic ones cum problematibus sumus?
[ridet] En unum productum non omnia contegit. Ideo tibi prius et Hummers.
Visne uti webOS machinis? Non vis emere iPhone aut Fenestram Phone?
Tu mihi narras. Cum iPhone 5 exit, quid mihi dabit? Patet ut technologiae evolvit aliquid novius impetrare debebo. Cum id tempus venerit, eligam quod utar.
Cum ad opus reverteris, putasne hic locus iterum erit? An fessus es in mundo mobili laborandi?
Non, puto, mobilia futura sunt. Erit utique aliud quod post illos, aliud erit fluctus. Posset bene esse domus integrationis, sed mobiles machinis pergunt magni ponderis. Sed nescio quid faciendum. Non tamen minutam cogitandi de eo.
Non es iturus auxilium ORA?
Uhh [longa mora] scis, Canada directio falsa est mihi, mi amice. Frigus ibi [ridet]. Novi Eboraci ad collegium profectus sum et post sex annos et dimidium in Upstate Novi Eboraci ... numquam iterum.
Verum, non placet loco iucundo videre.
Commemorat scaenam ab illa pellicula et Jamaican bobsled team…
Cool Runnings?
Yeah, cum planum dimittunt et nivem ante nunquam viderunt.
Tu es vere una turma illius.
Prorsus.
Quomodo sentis de webOS fonte aperto eundo?
Iam eramus in via ad fontem apertum Enyu (fracturae elaborationis telae mobiles et applicationes telae, notae editoris) ut suggestum crucis evolutionis. Id iam institutum est, sic suspicor rem bonam esse.
Ita plane laetus es eum non esse mortuum.
Scilicet. Sanguinem, sudorem et lacrimas in hanc rem pono. Et vide, puto multum potentiae, si verae conatus in populo iusto positae, in tempore recuperandae facilitatem videbor videro.
Putasne novas telas machinas futuras esse?
Oh yeah. Nescio a quo, sed certe. Multae societates sunt quae illis justis ratio operativae indigent.
Quis est quis:
Jon Rubinstein - cum Steve Jobs iam primis diebus Apple et Next laborabat, in creatione iPod late implicatus erat; anno 2006, locum praesidis divisionis iPod reliquit et praeses factus est tabulae Palmae et postea CEO.
R. Todd Bradley - praeses exsecutivus in Systemate Personali Hewlett-Packard Group
Quod translatum est a Google interpres, recte? :D
Aliquando mirabar si homo tam multiplex et semper paucis gradibus antecedit vel si translatio tam imperito... Alioquin magna, gratias pro articulo!
Quis vertit????
Per viam… numquid habes colloquium originale? Secundum plerique commentarios, nemo.