Ondrej Holzman De memorias Brian Lam a Stephanus Wolfram iam de Steve Jobs scripsimus. Iam vero Apple iterum conditorem meminimus. Walt Mossberg, diurnarius et auctor notissimus Americanorum D: Omnium colloquiorum Digitalium, aliquid etiam ad dicendum habet.
Steve Jobs ingenium erat, auctoritas in universo mundo ingens erat. Gigantes e regione collocat Thoma Edison et Henrico Ford. Munus exemplar est multorum aliorum ducum.
Fecit id quod CEO facere existimatur: mercede et magnis hominibus inspirare, eos ducere ad tempus longum, non ad breve tempus - et saepe in incerto haerent et pericula significantes capiunt. Optimum qualitatem e fructibus poposcit, praesertim emptori quam maxime satisfacere volebat. Et sciebat quomodo opus suum venderet, homo ille sciebat quomodo.
Cum dicere vellet, in sectione technologiarum et artium liberalium vixit.
Utique, pars personalis Steve Jobs erat, quam videre honorem habui. Per 14 annos Lacum duxit, horas cum eo colloquendo consumpsi. Cum productos recenseo et non sum notario diurna in aliis rebus interested, Steve plus commodius mihi loquitur et fortasse mihi prae aliis notariis indicavit.
Etiam post mortem eius secreto horum colloquiorum rumpere nolo, tamen paucae fabulae sunt quae Steve Jobs sciebam genus describere.
Phone vocat
Cum Steve primus apud Apple fuit, adhuc eum nesciebam. Ut tempus velit non velit. Breviter ei semel tantum conveni, cum in Apple non laborabat. Tamen, in reditu suo anno 1997, me vocare incepit. Domum meam convocavit singulis diebus dominicis noctibus, quattuor vel quinque in ordine hebdomadae. Cum peritus diurnarius intellexi me sibi blandiri conari ut me secum reciperet, quod fructus quos laudabam nuper potius abieci.
Vocatio crescebat. Marathone decebat. Colloquia perduraverunt fortasse horae et dimidium, de omnibus, etiam privatis, de omnibus locuti sumus, et demonstraverunt mihi quantum hic homo habeat. Uno momento loquebatur de idea mundi digitalis verteret, altera loquebatur de cur Apple currentes productos turpes esse vel cur haec icon tam incommodi esset.
Post secundam telephonicam vocationem, uxor mea perturbata est ut nos simul volutpat interpellaremus. Sed non sapiunt.
Postea nonnumquam vocavit aliquas meas recognitiones queri. Sed tunc maxime ejus fructus mihi facile commendati sunt. Forsitan erat, quia, sicut ipsum, Nisl mediocris, non-techn-usores. Iam sciebam eum esse querendum quod vocatus incepit; “Salve, Walt. Nolo queri de articulo hodierno, sed habeo paucas commentarios si possim." Maxime dissentiebam cum commentis suis, sed bene erat.
Introducendis novum products
Aliquando me invitaret ad praesentationem privatam antequam novum productum calidum mundo induceret. Idem fortasse fecit cum aliis diurnariis. Congregavimus una cum pluribus suis adiutoribus in grande conclave, et licet nullus alius ibi esset, institit panno novos fructus operire, ut eas sua passione revelaret et in oculo suo micare posset. Horas fere agere de praesentibus, futuris, et eventis in negotio postea.
Adhuc recordor diei quem ostendit mihi primo iPod. Miratus sum quod societas computatralis in industriam musicam conscenderit, Steve autem sine ulterioribus notis explicavit quod Apple non solum ut computatrale videbat, sed etiam alios fructus digitales facere volebat. Simile erat cum iPhone, iTunes, et postea iPad, propter quod me invitavit ad domum suam propter demonstrationem quia nimis aegrotus erat ad suum officium.
Snapshots
Quantum scio, solum colloquium technologicum quod Steve Jobs assidue frequentavit quod sub eius patrocinio non erat nostrum D: All res Digital colloquium. Hic colloquia saepe habuimus. Sed unam regulam habuimus quae eum vere afflixerant: imagines ("labitur"), quae eius principale instrumentum erant, non permisimus.
Semel, hora circiter ante opus suum, audivi se aliquos lapsus scaenam parare, cum ante septimanam commemorarem nihil tale fieri posse. Duos summos ministros dixi ei picturas uti non posset, sed mihi dictum est mihi dicere. Sic ivi scaenam, et dico picturas non esse ibi. Mirum fortasse non esset si in illo puncto insaniret et discessit. Conatus est mecum ratiocinari, sed cum inculcaret, "Bene" dixit, et sine his in scaena processit, et, ut solet, erat popularissimus orator.
Aqua in inferno
In colloquio nostro quinto D, tam Steve quam diu aemulus eius, Bill Portae, mire convenit interesse. Putabatur primum apparuisse in scaena, sed paene totum coortum est.
Antea die, antequam Gates venissent, solum Jobs adierunt et quaesivi quid simile esse debet esse elit Windows cum eius iTunes iam centum decies centena milia computatorum Fenestrarum inauguratus est.
iocatus est; "Est speculum aquae dare alicui in inferno." Cum audisset Gates de sermone suo, iratus est valde, et in praeparatione narravit Jobs: "Ego coniecto ego sum repraesentativum inferni." Tamen, Jobs modo dedit ei poculum aquae frigidae quam tenebat in manu. Fracta contentio est, et bene conloquium factum est, ambo se in modum politici fecerunt. Quo facto, audientes ovantem stantem, nonnulli etiam clamantem dederunt.
Optimistic
Non scire possum quomodo Steve suis quadrigis locutus est per tempus difficile Apple 1997 et 1998, cum societas paene ruinae esset et magnum competitorem Microsoft, auxilium petere debuit. Animum certe eius ostendere potui, quod quibusdam fabulis comprobatur, quae narrant quam difficile esset cum variis sociis et concionatoribus pactionem venire.
Sed honeste dicere possum in colloquiis nostris tonum suum semper fuisse plenum spe et fiduciae tam pro Apple quam pro tota revolutione digitali. Etiam cum mihi de difficultatibus dixit in industriam musicae erumpendi quae eum musicam digitali vendere non sineret, sonus semper erat patiens, saltem in praesentia. Etiamsi diurnarius essem, mihi praeclarum fuit.
Attamen, cum societatibus vel operariis mobilibus notandis reprehendi, exempli gratia, invalescentibus suis me redarguit. Exposuit qualis mundus sit ex parte eorum, quomodo officium suum exigendi sint in revolutione digitali, et quomodo exibunt ex eo.
qualitates Steve manifestae sunt cum Apple primum thesaurum lateris et mortarium aperuit. Erat Washingtoniae, DC, prope ubi habito. Primum, ut superbus pater primi filii, copiam diurnariis induxit. Certo annotavit me solum esse paucorum talium thesaurorum, et quaesivi quid Apple vel sciret de tali venditione.
Respexit ad me sicut delirus sum et affirmavit plura thesauros fore et quod per annum in omni copia copia exquisita consumpta esset. Eum quaesivi quaesitum an, non obstante officiorum moderatorum exsecutivorum, ipse tam parvas res probaverit quales sunt perspicuitas vitri aut coloris silvae.
Dixit sane ita.
ambula
Postquam iecur transferre et in Palo Alto domi recepi, Steve me invitavit ut eventus comprehenderent quae per absentem evenerant. Finita est visitatio trium horarum, in qua ambulavimus deambulatum in proximo parco, etsi valde sollicitus eram de valetudine eius.
Exposuit mihi cotidie ambulare, altiora sibi cotidie metas proponit, et iam proximas parcum intendit. Cum inter nos ambularemus et loquimur, subito substitit, non nimis bene respiciens. Rogavi eum ut domum veniret, primum adiutorium nesciebam et totum caput imaginabatur: "Diurnarius inops diurnarius relinquit Steve Jobs ut in sidewalk moriatur".
Mox risit, recusavit, et post intermissum versus parcum pergit. Ibi in scamno sedimus, vitam tractatam, familias nostras et aegritudines nostras (ante paucos annos habui cor impetum). docuit me quomodo sanus manerem. Et inde reversi sumus.
Magno meo subsidio, Steve Jobs eo die non mortuus est. Sed nunc ille vere abiit, minorque abiit, et orbi terrarum orbi iactura fuit.
fons: AllThingsD.com
Ondra, vere amo articulum et spero multo plures futuros.
Non possum adiuvare sed cogitare eam compilationem articulorum brevium qui pluries apparuerunt ... nullum valorem addidit.
Ondro, bonum est, non omnes breves illas articulos legunt, sicut Jemny. Id quoque probaverunt. ;)
Assentior Jemny. Summa est articulis iam editis, nihil novi.
Idem articulus iam ante 14 dies circiter in competitore apparuit, sed quod non refert, non omnes legit omnia et ubique, itaque publicationem articuli probo.
Compilatio articuli praecedentis eadem non est ac translatio articuli Mossberg quae in Acta Wall Street edita est.