Libor Kubín Carissimi lectores, Jablíčkář solum vobis offert facultatem plura exemplaria ex proximo libro biographico Steve Jobs legendi, qui in Res publica Bohemica die XV mensis Novembris adveniet. Nunc non solum ante Ordosed simul inspicere contenta.
Quaeso nota hunc textum non probatum esse.
Incipimus a capitulo XXV.
Principia creatrix
Collaboratio Jobs et Ive
Cum Jobs, cum interim dux exsecutivus mense Septembri 1997 susceptus esset, summam administrationem convocavit et orationem excitantem tradidit, in auditorio Britannus perceptivus et iracundus triginta annos natus, caput societatis machinae. Jonathan Ive - omnibus Jons - Apple discedere cupiebat. Praecipuam focus in lucri maximisationi potius quam activitatis consilio notavit. Oratio Jobi fecit illum intentionem retractare. "Memini graphice cum Steve dixit propositum nostrum non modo pecuniam facere, sed magnas fructus creare" Ive commemorat. "Decisiones in hac philosophia omnino diversae sunt ab iis quae apud Apple ante fecimus". Ive et Jobs mox validum vinculum elaboraverunt quod tandem ad optimam industriae consilium collaborationem suae aetatis perduxerunt.
Ive crevit in Chingford, quod oppidum est ad extremam septentrionalem plagam Londinensem. Pater eius argentarius fuit qui postea in schola locali vocationali docere coepit. "Pater est artifex phantasticus," inquit Ive. "Dedit mihi semel dies sui temporis in Nativitate Domini, cum ad scholam simul officinam venimus, diebus festis Nativitatis, quando nullus ibi erat, et ibi me adiuvit ut omnia quae pervenerunt". Sola conditio. erat ut Jony haberet omnia , manu trahere quod vult producere . 'Percepi semper pulchritudinem rerum manu factarum'. Postea intellexi quod maximae rei cura est. Odi eam, cum neglegentia et socordia in re productum videri possunt.
Ive Novum Castrum Polytechnicum frequentavit et in consilio consulendi laboravit in otio et diebus festis. Una creaturarum eius erat stylus cum globulo parva superposita quae ludere posset. Propter hoc dominus relationem motus cum calamo evolvit. Ut thesin suam, Ive tincidunt tortor ligula, efficitur ex pura materia plastica dealbata, communicare cum filiis auditus imminutis. Conclavis eius plena erat spumosis exemplaribus quod ipse creavit ut consilio perfectissimo fieri posset. Etiam machina argentaria et telephonium curvum disposuit, quarum utraque regia Societas artium adiudicavit. Dissimiles aliis designatores, non solum pulchras invitamenta facit, sed etiam in rerum technicarum et functionum parte collocat. Una ex momentis definitivis in studiis suis occasio fuit experiendi manum in Macintosh cogitando. "Mac cum invenissem, sensi quandam coniunctionem cum hominibus qui in facto operati sunt" commemorat. " Subito intellexi quomodo negotium operatur, aut quomodo opus sit."
Postquam graduating, Ive consilium Tangerine Londinii fundationis participavit, quod postea consultationem contractum cum Apple vicit. Anno 1992, Cupertino, Californiae, se contulit, ubi locum in Department consilio Apple accepit. Anno 1996, anno ante quam Jobs rediit, caput rei huius factus est, sed laetus non fuit. Amelio non multum momenti in consilio posuit. "Non erat nisus extra curam productorum accipere quod conabantur primum et principale lucrum", inquit Ive. "Nos excogitatores solum habuimus ad excogitandum res exteriores delicatus, et inde fabrum cautum erat interiorem quam vilitate fieri. Ibam quieti. "
Cum Jobs officium suscepit et loquelam acceptam dedit, Ive tandem manere decrevit. Sed initio Jobs excogitatoris mundi ab extra quaerebatur. Locutus est cum Ricardo Sapper, qui ThinkPad pro IBM et Giorgetto Giugiaro designavit, qui consilium Ferrarii 250 et Maserati Ghibli I. creavit, sed deinde etiam consilium iniit, ubi amici, alacer et impressus est. valde pius Ive. "Discutimus accessus ad formas et materias simul" Ive revocat. 'Cognovi nos ambo in eadem unda jungitur'. Et intellexi cur mihi tanta societas placet.
Jobs postea ad me de quo agitur de Ive descripti sunt;
"Conlationes Jony non solum Apple, sed etiam mundo generatim permagna est. Persona est valde intelligens et persona versatilis. Negotia et negotiationes intelligit. potest comprehendere res comprehendendo. Principia nostrae societatis melius quam quilibet alius intelligit. Si apud Apple soulmate, Jony est. Cum pluribus simul productis venimus, deinde ad alios imus et interrogamus eos, "Quid vobis videtur de hoc?" Totum cujusque productum potest videre ac singula. Lacus autem intellegit societatem circa producta aedificatam esse. Etiam non gravida justo. Ideo operatur in me. Tamquam perficitivus est quam pauci apud Apple me autem. Nemo est in consortio, qui dicere possit quid et facere aut abire. Ita posui.
Sicut plerique excogitatores, Ive fruebatur examinandis philosophia et cogitationibus processibus, qui ad certum consilium deduxerunt. Cum Jobs, processus creandi magis intuitivus fuit. Exemplaria et delineationes elegit simpliciter innixus utrum eas vellet necne. Ive igitur, innixus impressionibus Jobs, consilium ad satisfactionem evolvit.
Ive erat ventilabrum excogitatoris industrialis Germanici Dieter Rams, qui Braun laboravit, societas electronicarum consumere. Arietis evangelium praedicavit "minus sed melius" - weinerig aber besser - et, sicut Jobs et Ive, luctatus est cum unoquoque novo consilio videre quantum facilior posset. Ex quo Iobs in primo suo pomo opusculo declaravit "summam perfectionem esse simplicitatem", semper secutus est simplicitatem quae venit ad omnes complexiones domandas, eas non ignorans. "Opus est", inquit, "aliquid facere simplex, omnes lites et quaestiones potentiales intelligere vere, et cum eleganti solutione ascendere."
In Ive, Jobs invenit cognatum spiritum in inquisitione vera, non externa, simplicitate.
Ive quondam philosophiam in studio suo descripserat;
" Quid igitur simplex bonum esse putamus ? Quia in corporis productis, debet aliquis se regere, quod sit eorum dominus. Producens complexionem via est ut productum obediat tibi. Simplicitas non est iustus a visual stilo. Non solum minimus vel chaos absentia. Hoc est de tribuo in profundo complexionis. Ut quid sit vere simplex, penitus in eam oportet. Exempli gratia, si nihil cochleis in aliquo habere contendis, potest cum maximo complexu, implicato opere. Melius est altius ire et totum productum intelligere et quomodo fiat. Tantum ergo simplicitatem creare potes. Ut exspoliare opus partium non necessariarum possit, altam intellectum eius spiritus habebis.
Jobs et Ive hoc fundamentale communicaverunt. Eos, consilium non modo intelligitur quomodo producto spectat ab extra. Consilium debebat reflectere in essentia rei. "In plerisque vocabulis, consilium significat fucum," Fortunae Jobs narravit paulo post iterum habenas ad Apple. » At mihi, hic intellectus prorsus abest, quam consilio perspiciam. Designatio est anima elementaris creaturae humanae, quae in ulterioribus et ulterioribus gradibus se manifestat ».
Itaque, apud Apple, processus creandi opus consilii obstrictus erat cum suis technicis constructionibus et productionibus. Ive loquitur de una Macs Apple Potentiae: "Detrahere voluimus omnia quae absolute necessaria non erant", dicit. “Hoc requiritur accurata collatio inter designatores, tincidunt, fabrum et turmam productivam. venimus ad principium iterum atque iterum. An hac parte opus est? Potestne fieri munus aliorum quattuor partium fungi?
Quomodo Jobs et Ive vehementer senserunt de consilio producto connectendo et suam essentiam cum productione sua illustrarunt cum semel ad coquinam copiam copiarum in Gallia iter fecerunt. Ive cultrum sustulit quod libebat, sed statim in deceptione illud deposuit. Idem fecit Jobs. "Nos ambo animadvertimus aliquantulum gluten inter capulum et ensem residuum," Ive revocat. Tunc locuti sunt simul quomodo bonum consilium cultelli fuit totaliter sepultus secus viam cultelli. Nolumus videre cultellos conglutinatis utimur,” inquit Ive. "Steve et video res quae puritatem destruunt et ab essentia facti distrahunt, et utrumque cogitamus quomodo fructus nostros spectemus absolute mundum et perfectum."
Consilium studiorum Jony Ive-ductus in solo Infiniti Loop 2 aedificationis in campo Apple post fenestras tinctas et graves portas armatas latet. Post eas est vitreum in receptione, ubi duo adiutores feminae introitum custodiunt. Etiam Apple magna elit liberum accessum hic non habent. Most of the interviews I did with Jony Ive for this book took place elsewhere, but on one occasion, in 2010, Ive arranged for me to spend an hour in the studio, omnia intuens et loquitur quomodo hic Ive et Jobs simul laboraverunt.
Ad laevam introitus est spatium apertum ubi iuvenes designantes tabulas suas habent, et dextrorsum est cubiculum principale clausum cum sex tabulis ferreis longis ubi operantur in exemplaribus venturis. Post principale cubiculum studium est cum operarum computatrorum serie, e qua cubiculum intras cum machinis fingendis quae in monitores in spuma exempla convertunt. Deinde cubiculum cum imbre robot est qui certa exemplaria realia spectant. Hic austerus et industrialis est, totus in metallicis decor griseus. Coronae arborum post fenestras figuras moventes in vitro obscuro fenestrarum faciunt. Integer in background et justo laoreet.
Dum Jobs sanus erat, fere cotidie cum Ivone pransus est, et post meridiem iverunt simul studiorum causa. Statim intrans, Jobs tabulas exspectationum productorum inspexit, ut certas cum Apple consilio alignas faceret, evolventem formam cuiusque manibus propriis examinantes. Solet justo duo ea. Ceteri, cum advenissent, ab opere spectent, sed longe respectum servaverunt. Si Iobus aliquid specificum solvere vellet, caput consilii mechanici vel aliquis alius a subditis Ivonis vocaret. Cum de re aliqua excitabatur vel ideam de consilio societatis habuit, interdum CEO Tim Cook vel mercatorem principalem Phil Schiller secum ad studium attulit. Ive describitur quomodo abiit;
“Hic locus mirabilis solus est in tota societate ubi circumspicere potes et videre omnia quae in hoc laboramus. Cum Steve advenit, ad unam tabularum sedet. Exempli gratia, cum in nova iPhone operamur, sellam accipit et cum diversis exemplaribus ludere incipit, eas tangens et in manibus versat et dicens quod quisque maxime placet. Deinde ceteras tabulas perlustrat, ipsum et me iustum est, et quomodo ceterae res augeantur examinat. In instanti, idea totius rei, quae evolutionis iPhone, iPad, iMac et laptop omnia tractamus, accipit. Propter hoc, novit quid industriae societatis impendit et quomodo res inter se connexae sint. Et aliquando dicit: 'Satisne hoc facere? Hic multum crescit, aut aliquid simile. res percipere conantur in relatione inter se, et valde impugnabile in tanta societate; Exempla in tabulis spectans, futura proximo triennio videre potest.
Maior pars processus creantis communicatio est. Etiam semper circa mensas ambulamus et cum exemplaribus ludimus. Steve non placet examinare universas delineatas. Exemplar oportet videre, manu tene, tange. Et dextra. Aliquando miror exemplum quod facimus sicut lutum facimus, quamvis magnum in picturas CAD inspeximus.
Steve huc venit amat quia quieta et tranquilla est. A paradiso ad uisum orientatur homo. Nullum iudicium formale consilium, nullum iudicium incomplexum facit. Immo satis aequabiliter decernimus. Cum in cottidie nostris artificiis operamur, omnia simul omni tempore disserimus ac sine vanis propositis, maiores dissensiones non periclitamur."
Quo die studiose visitavi, Ive invigilabat progressus novi Europaei obturaculi et connexoris Macintosh. Dozeni spumae exemplaria fingebantur et depingebantur in optimis etiam variationibus examinandis. Posset aliquis miretur cur consilium de talibus rebus agit, sed ipse Jobs in progressu prospiciendo implicatus est. Cum peculiaris potentiae creatio Apple II suppleret, Jobs non solum de constructione, sed etiam de consilio talium partium versatus est. Ipse personaliter habet patentes pro MacBook vel pro connectore magnetico "laterem" albam potestatem. Pro complemento: sicut in primo 2011, co-inventor in ducentis duodecim et in diversis diplomatibus in Civitatibus Foederatis relatus est.
Ive et Jobs etiam circa sarcinas pomorum variarum flagrantes fuerunt, quarum nonnullae etiam patentes erant. Exempli gratia, numerus patentis D558,572 in Civitatibus Foederatis Americae die 1 mensis Ianuarii anno 2008 editus est pro arca iPod nano. Quattuor picturae ostendunt quomodo machinae in cunis irrepserint, cum arca aperta est. Patentes numerus D596,485, die 21 mensis Iulii anno 2009 edito, iterum est causa iPhone, eius operculum validum et parvum corpus plasticum lucidum intus.
Mike Markkula explanavit Jobs primo de illo populo iudicare "librum per operculum suum", ut Gravis est per operculum narrare gemmam intus esse. Utrum mini iPod vel MacBook Pro, Apple clientes iam sciunt quid suus 'similis est causam bene fictam aperire et vide quam diligenter opus intus irrepserit. “Steve et multum temporis in operculis exegi,” dicit Ive. "Amo cum aliquid evolvere. Si speciale productum vis facere, cogita de ritu inextricabili. Theatrum packaging, potest fabula finita esse.
Ive, qui naturam sensitivam artificis habuit, interdum irritatus factus est, cum nimium fidem Jobs tulit. Collegae caput hoc aetatis suae habitu moverunt. Aliquando Ive parum fastidiose de Jobs sensit. "Respexit ad meas cogitationes et dixit, "Hoc non est bonum, non est magnum, hoc placet," "Ive revocat. “Et tunc sedi in auditorio et audivi illum quasi de aliqua re loqui. Attendo quo unde quaeque idea proveniant, etiam ephemeride mearum notionum teneo. Ita vere contristatus sum cum unum consiliorum meorum approprient.” Ive etiam inhorrescit cum extranei sistere Apple in ideis Jobs. "Ive incommodis quasi societas incommodum ponit," inquit Ive obtuse, sed placide. Tum pausat et post momentum agnoscit quae partes Jobs actu ludit. "Notiones, quas turmas meas et cum ascendo, omnino inutiles essent sine Steve nos impellente, operando nobiscum et superando impedimenta quae impedirent quominus ideas nostras in concretum productum convertamus".
Mirabilis.,.
Novus :)))
Splendidis id. Quomodo ibi geritur, prorsus videre possum. Sicut quod cum amore fit aliquid et sensum vitae, statim nosti. Scio aliquid animi sensus, sed tamen. Num quis vestrum vult operari in societate, ubi aliquis actualiter rationabiliter ideas tuas accipiet vel eas ad sorbem mitteret? Ego personaliter existimo utrumque bonum esse ad cuiuslibet hominis progressionem qui aliquid facere potest.
Gratias ago pro PRAECISIO. Exspue typographum et perveniet ;)
Potest aliquis exponere mihi verbum "An hoc facit sensum facere? Crescimus hic multum"? Aut error translatio est, aut Czech iam nescio, sed nugae plenae mihi videntur. Alioquin liber satis interesting posset esse, specimen pro iPad aestatis aliquot desidendi in camera deversorio (post combustum).
Nos paenitet nos responsionem, erratum erat - ut post separatum ivisse debuerat.
Aliqua loca adulatoribus rixis obnoxia sunt et qui non intellegunt quam difficile sit consilium capere et quid agant, alicubi ante faciem, praesertim in prima pagina.
gratias ago pro monstratorem. Satis habui, hoc modo stare non potui. Non video quicquam interesting legere de ea. ex altera parte, verisimile non sumamus exordium. tum etiam, emens biographiam suam, mihi videtur quasi idololatriam quamdam Steve Jobs. Mihi placet producta societatis quam fundavit propter convenientiam et qualitatem aedificandi. thats omnes, de reliquis nihil moror :] non aliquem contumeliosum aut tale quid, ita quaeso non respondere ad stationem meam nec defendere quam magnus Steve fuit et me ignorare. ...
I probably won't buy it either, even though it's a pleasant read, but I've never heard that reading a certain person's biography is deified (horrible word). Deos nos hic forent. Quod si opus est admiror, non ut Da Vinci scio, sed ut principium non sit in eo curet nec ne documentale quidem inspiciat si deus esse non possit: ) Characteristici maxime Bohemici — quare aliquem agnoscimus quid si fit valde populare. Aliquid tacite faciat, aliquid fingat, sed ne nimis videatur ne nimium putet aut sit, quod absit, dives.
Dolemus, sed reactionem debebat venire :)
Ego quoque respondeo. Satis intellego sententiam, omnes aliter accipimus. Sed magnum puto, cum videas quantam diligentiam adhibeas in fructibus cottidie uteris. Et hoc excerptum etiam probat quod Apple diversam philosophiam a plerisque fabricatoribus ejusdem machinis habet. Sciens "ams" ipse post creationem operis emere volo mihi dat multo maiorem fiduciam.
PS: Sic coepi legere. :)
Scis quot "creatrix" designatores Samsung tabulam creare oportet?
Duo - unus iPad tenet et alter eum trahit :-)
Perfectum: DDD
Vah ... nunc legere hoc est sicut masturbating in fronte iam infectum bun in lecto…
Opto sane hoc exemplum non esse ex translatione finali Bohemica. Si translatum est per unum vestrum vel fortasse a Google Interpres, bonum erit. Sed si est opus interpretis, tunc est verus horror et horror.
Nescio - inveni eam recte, grammatice et stylistice, nec in eo invenio quod me irritaret / deterreret - nedum reliquias aliquas translationis automaticae - sed sententiam tuam esse nec auferam. a te scilicet.
Qua in re nos omnes in ***** magis et altius quam timui sumus. mehercules, grammatice fieri potest, sed stylistice haudquaquam fas est. Constructiones sententiae Latinae sunt, multae vices translatio litteralis est... Si translatio inde resultans ita se habet, ego originale potius emere.
Nam liber maxime anticipatus anni, talis translatio officialis vera esset opprobrio Pranýr interpretum dignissima.
Haec versio abbreviata est. Ita est translatio officialis. Pono tamen textum libri saltem unam emendationem pertransire.
Pulchre mihi videtur, bene legit, multo melius quam multae versiones Bohemicae.
Ubi iubeo?
Exempli gratia hic: http://jablickar.cz/kniha-steve-jobs/
quid addere possum, idem cogitabam.... Ne illud quidem consummavi, gratias tibi ago nolo... Cur homines qui sensum linguae non habent nec sciunt the craft translate... lectores sunt minus et minus exigentes, nullus monitors the quality.... it's a shame, it could be an interesting book if it were CZECH!
Iussit ab Amazone in originali, ut in altera septimana adveniret.
LK: Gratias tibi pro delatione. Modo non intellego cur tantus maximus liber translatus sit ab aliquo qui non proprie Bohemica loquitur. Possumne scire quis auctor istius translationis et quam diu fuerit in translatione, si nosti? Deo gratias.
Nescio, nescio. Illud e editore adepti sumus. Electionem interpretis movere non possum.
Proh dolor, translatio vere horribilis stylitice est! Valde fallor, librum vere exspecto, sed potius iubere tam originale :( Non intellego cur aliquem qui actu interpretari non possit, Steve certe mereatur...
Bene, nescio an felix specimen sit; eadem fere iam in libro Inside Steve's Brain scribitur. maior attractio legere vellem.
Ad translationem: horror, est plena et rudes Anglica. Dubito nonnulla emendanda facturus. Ego quoque originale iubeo, plus suus post iBooks.
Biographiam Steve Jobs - librum - in Bohemica legi. Est optimum. Mihi sane placet. Tam scientifica quam stili et typographica probatio peracta est.
Exempli gratia: electio non ex editore Bohemica, sed in Americano est. Sample perfecte denuo translatum est, quia breviatum est.
Plura excerpta paramus. Nunc magis focus in Czech.
Ut editor editionis Bohemicae, tibi persuadere possum: HYPER CRITICS NON RECTUS. Ante omnia dicendum quod liber erit 680 paginarum. Habet suum genus ac rhythmum. Legendum est ab initio. Ut ultricies in ipsum. Exempla permissa sunt ne integra quidem capitula continua, sed versiones eorum abbreviatae. Textus interdum disiuncta videri potest. Sed usque huc omnes, qui ab initio librum legere inceperunt, pro eo penitus exciderunt. Insigne specillum, imago mirae ingenii. Quamvis translatio in brevi tempore facienda sit, certum plane continet materiam et nuntium libri. Turma peritorum editorum in ea laborat. Certe semper locus est emendationis. Et nos usque ad novissimum momentum emendamus.
Aveo audire eam. Opto igitur editores satis spatii et opportunitates operandi in praestantissimis Anglicismis, quae hoc specimen exstant et stillant; structuras sententiae accommodare ita ut linguam Anglicam et integram Bohemicam non exscribant; iungunt breves sententias ubi communes sunt Anglice, sed ubi Bohemica conjunctiones typice utitur; passiva aliena ab bohemica; translationes valde claudos corrigit (hic, exempli gratia, capsa pro archa, immo inepte "corpus" etc.); removet incassum translationes idiomata et phrases figurativas (est "animus elementaris humanae creationis" revera? wtf?) etc.
Ceterum, librum hunc certum non iubebo, quam primum in Bohemica exeat, ut institui institui, sed primum percurram et si hunc textum pseudo-Czech invenero, ex quo apek nere debet. in monumento suo, Anglicum potius emam originale.
Eritne interesting imagines in libro vel modo textu?
Liber etiam 16 paginas appendices pictorii comprehendet. Fortasse photographica inter capita inseretur.
id est extremum indicium.
Nuper legebam articulum lepidum de causa quare Steve Jobs talis erat persona specialis, si interest, reprehendo sicco http://www.ictmanazer.cz/2011/10/proc-byl-steve-jobs-vyjimecnym-manazerem/